Noël Spauwen (Netherlands)

Da circa trent'anni insegno acrobatica in vari contesti e livelli di gruppi in corsi, festival e per gruppi speciali: Nijmegen (30 anni) , Maastricht (20 anni), molti congressi, organizzazioni profit e non profit, gruppi regolari in Apeldoorn, Helmond, Germania, Austria, Slovenia, Croazia e Ungheria.
Ho iniziato la mia carriera acrobatica nella olandese "Como-Brother-School" e ho superato gli esami negli anni Ottanta. Anche molti altri insegnanti hanno avuto la loro influenza. Dal 1985 al 1995 mi sono esibito con il trio "Drie Hoog Achter" in strade e festival dell'Europa occidentale e dal 1996 con "de Tuymelaeren van Mahou" in ambientazioni medievali. Ho inoltre lavorato con molti altri artisti e compagnie. Ora combino l'acrobatica con le mie capacità di psicologo sociale nel lavoro di teambuilding e nel mio "acro-talk-show".
A causa del mio background variegato, nelle mie lezioni mi preoccupo non solo della tecnica, ma anche del modo di lavorare insieme e affinché connessione tra le persone sia fluida. Nella lunga storia di insegnamento ho studiato molti nuovi movimenti e di dettagli tecnici che sono emersi e che sono sempre più diffusi nel mondo delle prese acrobatiche. Ho fatto inoltre un bel po 'di formazione per insegnanti di acrobatica e di altre abilità sociali.
Ho studiato psicologia sociale e organizzativa con particolare attenzione a come le persone imparano all'interno di un gruppo. Sono sempre alla ricerca dello spirito di guida che cresce nei gruppi e li guida. Gli anni settanta, quando studiai, furono il decennio della formazione alla sensibilità e all'interazione con la biodinamica, le tecniche teatrali e gestuali per crescere, la meditazione e altri aiuti spirituali per trovare il proprio modo di vivere. L'ho portato con me nel mio lavoro di communication-trainer in aziende profit e non profit, nonché nelle mie lezioni di acrobatica.

For about thirty years I'm teaching acrobatics in various settings and levels of weekly groups, festivals and special groups: Nijmegen (30 years) , Maastricht (20 years), many conventions, profit and nonprofit organisations, regular groups in Apeldoorn, Helmond, Germany, Austria, Slovenia, Croatia and Hungary.

I started my acrobatic career in the dutch "Como-Brother-School" and passed their exams in the eighties. Many other teachers had their influence too. From 1985-1995 I performed with the trio "Drie Hoog Achter" in streets and festivals in western Europe and since 1996 with "de Tuymelaeren van Mahou" in mediaeval settings and in various duo's and groups and I'm combining acrobatics now with my skills as a social-psychologist in teambuilding work and in my "acro-talk-show".

Because of my varied background the concern in the lessons is not only the technique but also the way of working together and the fluent connection between parts. In the long history of teaching and performing a lot of new movements and technical details emerged, that are more and more spread in the world of partner acrobatics.I have done quite some training for trainers in acrobatic and other social skills.

I studied social and organisational psychology with focus on how people learn in groups. Always searching for the steering spirit that grows in and guides groups. The seventies, when I studied, was the decade of sensitivity- and interaction- training with biodynamics, drama and gestalt techniques to grow, meditation and other spiritual help to find the own way in life. I took it with me in my work as communication-trainer in profit- and nonprofit-companies and in my acrobatic lessons as well.

Desde hace unos treinta años enseño acrobatica en diversos contextos y niveles de grupos, en cursos, festivales y grupos especiales: Nijmegen (30 años), Maastricht (20 años), muchos congresos, organizaciones con y sin ánimo de lucro, grupos regulares en Apeldoorn, Helmond, Alemania, Austria, Eslovenia, Croacia y Hungría.
Comencé mi carrera acrobática en la escuela holandesa "Como-Brother-School" y aprobé mis exámenes en la década de 1980. Muchos otros maestros también han tenido su influencia. De 1985 a 1995 actué con el trío "Drie Hoog Achter" en calles y festivales de Europa Occidental y de 1996 con "de Tuymelaeren van Mahou" en escenarios medievales. También trabajé con muchos otros artistas y compañías. Ahora combino la acrobacia con mis habilidades como psicólogo social en el trabajo en equipo y en mi "acro-talk-show".
Debido a mi variada formación, en mis clases me preocupo no sólo por la técnica, sino también por la forma de en que los grupos trabajan juntos y cuido mucho que la conexión entre las personas sea fluida. En mi la larga experiencia de enseñanza he estudiado muchos movimientos nuevos y detalles técnicos que han surgido y penetran cada vez más en el mundo de los portés acrobáticos. También hice bastante entrenamiento para profesores de acrobacia y de otras habilidades sociales.

Estudié psicología social y organizacional con particular atención a cómo las personas aprenden dentro de un grupo. Siempre estoy buscando el espíritu de liderazgo que crezca en los grupos y los guía. Los años setenta, cuando estudié, fueron la década de la formación en sensibilidad e interacción con la biodinámica, las técnicas teatrales y gestuales para crecer, la meditación y otras ayudas espirituales para encontrar una forma de vida personal. Todo ello lo traigo conmigo también en mi trabajo de entrenador de comunicación (communication-trainer) en empresas con y sin ánimo de lucro, así como en mis clases de acrobacia.